Japan has opened a dumping probe on Chinese steel, one more door closing on a flood of cheap metal that increasingly washes toward Brazil's weaker defenses.