Supermarket customers have been urged to check raw chicken products for one small sign which could indicate the birds have experienced a poor level of animal welfare