La costa del Golfo enfrenta un escenario crítico; la saturación extrema del suelo eleva el riesgo de anegamientos

A tropical storm watch has been issued for portions of the Texas and Louisiana coasts for a system that could soon become a short-lived tropical storm.

A tropical storm warning has been issued for portions of the Louisiana coast for a system that’s likely to soon become a short-lived tropical storm.

Las autoridades meteorológicas se mantienen vigilando una zona de baja presión en el Atlántico; podría convertirse en 'Arthur'.

Las autoridades prevén que las precipitaciones continúen durante varios días, con acumulados de hasta 450 milímetros en algunas zonas y riesgo de rescates de emergencia.

La posible formación de la tormenta tropical Arthur mantiene en alerta a Texas por lluvias intensas, inundaciones y fuertes vientos.

Traerá lluvias intensas y riesgo de inundaciones en ese estado y en otros, como Luisiana

El Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos confirmó la formación de la tormenta tropical Arthur, que podría provocar inundaciones peligrosas en varios estados debido a las…

El ciclón podría desplazarse hacia el noreste a lo largo de la costa de Texas, donde su centro podría tocar tierra; alertan de probables "inundaciones repentinas"

La tormenta tropical Arthur se formó como el primer ciclón de la temporada del Atlántico, frente a las costas de Texas (EE.UU.).

El sistema avanza desde el Golfo con precipitaciones de hasta 500 milímetros, riesgo de crecidas súbitas, marejada ciclónica y posibles tornados durante los próximos días

El estado sumará inspectores para contener el avance del gusano barrenador del Nuevo Mundo, mientras una tormenta tropical enciende las alarmas

Storm Arthur updates: Flooding was likely through Friday over parts of Texas, Louisiana, Mississippi, Alabama, Georgia and the Florida Panhandle, the hurricane center said.

La tormenta tropical Arthur amenaza la costa sur de Estados Unidos con lluvias intensas, inundaciones repentinas, marejada ciclónica, oleaje peligroso y posibles tornados aislados.

La tormenta tropical Arthur amenaza el sur de Estados Unidos con lluvias intensas, inundaciones repentinas potencialmente mortales y fuertes vientos.

Las autoridades advirtieron sobre varios días de lluvias intensas, posibles inundaciones repentinas y tornados en zonas de Texas, Luisiana, Misisipi, Alabama y Florida

The remnants of Tropical Storm Arthur, now downgraded to a low-pressure area along the upper Texas coast, are poised to unleash life-threatening flooding and days of heavy…

A medida que la tormenta tropical avanza lentamente hacia el noreste, hay un riesgo de posibles inundaciones que pueden poner en peligro la vida.

Se espera que el fenómeno continúe debilitándose a medida que avance a tierra adentro

Se pronostican entre 10 a 20 centímetros de lluvia en estados del Golfo durante jueves y viernes.

El Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos degrada a Arthur a un sistema postropical después de que perdió estructura frente a la costa de Texas.