Tyquan Thornton's promising bounce-back season earned him a spot in the Chiefs' offensive plans. Now, Kansas City is relying on the speedster to step up.