Science reveals that overthinking raises job stress and leads to burnout, but experts reveal the secret antidote that balances thinking and fosters career success.