Writing for an audience that views you as a linguistic role model poses a serious challenge to us, men and women of the press. It means we cannot be too careful.