If you watched South Korea's match against Mexico, one moment probably stood out. Young player Lee Kang-in made a feisty "yapping" hand gesture at an opponent,