El turista falleció en el hospital NewYork-Presbyterian Weill Cornell, mientras que el resto de la familia sufrió heridas leves.

Police say a teenager thrown to the ground when a Central Park carriage horse bolted away from its driver has died.

Video showed the horse sprinting through the park as two people appeared to jump from the four-wheeled carriage

Eine Familie wollte den New Yorker Central Park per Kutsche erkunden. Während der Tour sprintete ihr Pferd plötzlich ungezügelt los – ein 18-Jähriger wurde tödlich verletzt. Nun…

The 18-year-old was fatally injured after a horse bolted away from its driver, clipping another cab on the park’s busy loop.

No está claro que provocó que el animal se desbocara, pero el cochero había desmontado para sacar una fotografía a ese joven, que salió despedido, y sus tres familiares,…

Un jeune homme de 18 ans est mort après un accident de calèche survenu à Central Park, à New York. Le drame relance la polémique autour de cette attraction touristique, déjà…

Das Pferd war offenbar durchgegangen. Tierschützer üben schon lange Kritik an der Touristenattraktion im New Yorker Central Park.

Een toerist in New York is woensdag om het leven gekomen tijdens een koetsritje door Central Park. De achttienjarige man viel hard op de grond toen het paard dat de koets trok op…

New York police department say teenager thrown to the ground when horse bolted away from its driver

Il ragazzo è stato immediatamente ricoverato in ospedale in condizioni critiche

El accidentado fue trasladado al hospital, donde posteriormente se certificó su fallecimiento

El accidente reavivó el debate sobre las carrozas tiradas por caballos en Nueva York, tras varios incidentes recientes.

Un joven de 18 años falleció tras el accidente que sufrió la víspera en un carruaje de caballos en el que viajaba por Central Park (Nueva York), un suceso que ha reavivado las…

There have now been eight horse-related incidents in Central Park over the past 13 months

El conductor había descendido para tomarle una foto a sus pasajeros cuando el animal salió sin control a la carrera

El paseo en carruajes de caballos del que disfrutan turistas y residentes de Nueva York fue suspendido este jueves tras conocerse la muerte de un turista de 18 años que usaba el…

El turista falleció en el hospital NewYork-Presbyterian Weill Cornell, mientras que el resto de la familia sufrió heridas leves.

Organizaciones en defensa de los animales como Humane World for Animals o PETA han vuelto a pedir la abolición de este tipo de paseos por ser maltrato animal.

El paseo en carruajes de caballos en Nueva York fue suspendido tras conocerse la muerte de un turista de 18 años que usaba el servicio en Central Park.

Autoridades investigan las condiciones técnicas del carruaje de caballos que los movilizaba por uno de los lugares emblemáticos de Nueva York.