As trust in medical institutions erodes, more older adults seek their information online in moms, coaches and entrepreneurs.