Nuo Chen, 30, is accused of stealing the ashes of a Pennsylvania nail salon owner’s deceased daughter and demanding that she send him thousands of dollars for their return.