The strong returns and worries about a significant loan at the vehicle illustrate the attraction of private credit, and the broader challenges the sector faces.