Tractations en coulisses, débats sous haute tension, un Centre profondément déchiré et un vote final qui bascule sur le fil: le Conseil national a accepté au bout du suspense le contre-projet ouvrant la voie à de nouvelles centrales nucléaires. Si le conseiller fédéral Albert Rösti savoure une victoire personnelle, la gauche dénonce «un cirque» et lance déjà le référendum

A Berne, la question du retour du nucléaire est explosive. Mais après un débat fleuve de dix heures, le Conseil national a finalement choisi de temporiser. Lundi soir, contre…

Sensation ce jeudi matin à Berne. Après avoir, dans un premier temps, décidé de renvoyer le projet au Conseil fédéral lundi, la Chambre du peuple accepte de lever l’interdiction…

Tractations en coulisses, débats sous haute tension, un Centre profondément déchiré et un vote final qui bascule sur le fil: le Conseil national a accepté au bout du suspense le…

During the debates in parliament, Energy Minister Albert Rosti stressed the need to keep the nuclear power option open to guarantee the country's long-term energy supply.…

Durante i dibattiti in parlamento, il ministro dell'Energia Albert Rosti ha sottolineato la necessità di mantenere aperta l’opzione nucleare per garantire l’approvvigionamento…