The top Democrat on the House judiciary panel is demanding the White House publicly release the results of Trump's latest exam and a list of his medications.