Accused allegedly tasked with pasting posters of Pakistani gangster Abid Jatt and conducting reconnaissance of military installations in exchange for money