New Abu Dhabi rules bar delivery motorcycles from high-speed highways, targeting a spike in rider deaths while keeping services running efficiently and safely.