Despite significant gains in workforce participation, the average income for Korean women over the age of 60 continues to linger around 40% of that of their male counterparts