More aspiring K-pop idols are retiring in their 20s as unstable incomes, uncertain career prospects and mounting mental strain push many lesser-known artists to