Reports of pufferfish attacking swimmers in Greek waters are unfounded and based on unverified information, a leading marine conservation organization has said.