Two in three small business owners have raised their prices three times or more in the last five years, with a quarter planning another increase before the end of summer