A bipartisan group of senators are trying to triple the size of the Hurricane Hunter fleet — the hulking and aging aircraft used to fly directly into hurricanes