Attorneys for Luigi Mangione plan to present an "affirmative psychiatric defense" at his state trial, alleging he was suffering an "extreme emotional disturbance."