As shows from Netflix and MGM+ film on Culver City streets, the city council approves a budget that makes new production incentives permanent.