Storia in 2 fonti

Swiss House backs VAT hike; rejects mixed financing for 13th pension

Swiss Parliament approves VAT hike to fund the 13th AHV pension payment but rejects mixed funding proposal.

Raccontata da

swissinfo.ch

letemps.ch

Confronto fonti

2 prospettive sulla stessa storia

AI · summaries

swissinfo.ch1 mese fa

VAT to be increased to fund 13th Swiss pension payment

Swiss parliament approves 0.4% VAT increase from 2028 for 13th AHV pension (CHF 4.2B first-year cost). Referendum required by year-end; structural pension pressure signals tightening fiscal environment in a key European tech jurisdiction.

Leggi questa versione → originale

letemps.ch1 mese fa

13e rente AVS: le Parlement vote une hausse de la TVA et un financement partiel - Le Temps

Après un long débat, le parlement a accepté une augmentation de la TVA de 0.4 points. A elle seule, elle ne suffira pas à financer complètement la 13e rente AVS. Le peuple sera appelé à se prononcer

Leggi questa versione → originale

VAT to be increased to fund 13th Swiss pension payment

13e rente AVS: le Parlement vote une hausse de la TVA et un financement partiel - Le Temps

Timeline cronologica