PhonePe and Google Pay's combined UPI market share has dropped below 80% for the first time, reflecting early progress in NPCI's push to diversify the digital payments ecosystem.