Two straight years of Oscar contenders have turned Brazilian cinema from a fragile art form into a rebuilding industry that the world now watches closely.