What began as a popular stress-relief accessory is quickly becoming a source of frustration in subways, offices and other shared spaces. As keycap keychains gai