Crocs expects to hit the $500 million milestone in sandal sales this year as it leverages its iconic clog and looks to attract new generations of consumers to its shoes.