New research suggests bringing work home may have an impact on your romantic relationship. How couples fare depends on how they view work-home boundaries.