As biometric tools become common in consumer, workplace and public settings, it’s important to understand both what these systems can do and their limits and risks.