Legal team say they could only allow senior lawyers, who charge the highest hourly fees, to train an AI model to review up to 30,000 disclosure documents.