South Korean university students framed the issue as one of democratic accountability, while avoiding getting caught in the partisan fight that has ensued.