Kenya’s middle class has privatised comfort to cope with public failure, but risks undermining the civic mindset needed for a “Singapore of Africa” transformation.