Washington has been stepping up its airstrikes in the campaign against al-Shabaab, but the militants make continued gains and civilians are increasingly the victims