More than half of Spotify listening is now in non-English languages as the company expands across Africa, Asia, and Latin America with local artists, pricing, and payment systems.