Ha Myung-mi's "Hallan," a mother-daughter survival tale set during one of the darkest chapters of modern Korean history, will screen at the 25th New York Asian