Tota received injuries to his chest and was taken to Government Medical College and Hospital in Sector 32, where he was declared brought dead, say police