Council tax support schemes provide discounts if you are on low income or claiming benefits- but a new report highlights how the rules vary widely across England