Broader crypto adoption hinges on a question that traditional markets solved long ago: who holds the assets, and under what framework of accountability?