Within 48 hours in May 2013, five men were allegedly taken from two Natore locations and have not been seen since, leaving families in prolonged uncertainty