After Major FTC Warning, Car Dealers Called Deceptive Pricing a Fringe Problem. New CoPilot Data Show It Happens in 59% of Car Deals.