Transgrid wants to claw back huge cost increases for a major transmission line from consumers. Experts say the regulator's decision will have far-reaching consequences.