Private capital invested more than $25bn across Latin America in 2025, with Brazil, Mexico and Colombia drawing the most as global money keeps flowing in.