Corning stock has advanced over 100% in 2026, as Wall Street zooms in on the company's transformation into a provider of optical communications for AI data centers.