Rescatistas recuperaron los cuerpos tras más de 24 horas de labores en la sierra de Allende; las víctimas viajaban en una cuatrimoto rentada cuando ocurrió el accidente