We’re taught that politeness is a virtue. But some of the habits we reflexively flag as rude turn out to be unusual markers of a well-functioning mind.