Venezuela's draft oil rules would force foreign operators to generate their own power and run off-grid, exposing a frail grid threatening its oil revival.