2050 után nem mehetett volna 10 millió fölé a lakosságszám.

Swiss voters will decide Sunday on an SVP-backed cap on population growth, which polls suggest will narrowly fail amid warnings it would harm the economy and EU relations.…

Az előterjesztők lakossági maximumot vezetnének be.

A javaslat ismét felszínre hozta a bevándorlással kapcsolatos megosztottságot.

A legfrissebb közvélemény-kutatások szerint nagyon szoros lehet az eredmény.

A népszavazást egy szélsőjobbos párt kezdeményezte.

Ska Schweiz ha max 10 miljoner invånare år 2050 och därmed i praktiken stoppa all invandring? Den frågan tar väljarna i dag ställning till i en folkomröstning.

Suiza vota este domingo si limita su número de habitantes a un máximo de diez millones de personas para 2050

Die Bevölkerungszahl des Landes soll nicht auf zehn Millionen begrenzt werden. Damit hatte die rechtskonservative SVP die Einwanderung beschränken – und einen Bruch mit der EU…

Las proyecciones del resultado de la consulta muestran un 55% de votos contra la iniciativa antiinmigración

La propuesta fue formulada por el populista Unión Democrática de Centro y contempla la suspensión de los acuerdos de libre movimiento con la UE

La propuesta "No a una Suiza de diez millones" planteaba imponer medidas para frenar el crecimiento demográfico, principalmente a través de más restricciones a la inmigración y al…

El 55% de los suizos ha votado en referéndum contra la iniciativa 'No a una Suiza de diez millones', según las proyecciones de la televisión pública suiza.

Die Schweizer haben eine strikte Begrenzung der Einwohnerzahl wohl abgelehnt. Der Vorschlag der SVP, die Wohnbevölkerung auf 10 Millionen zu deckeln, fand keine Mehrheit.

A Svájci Néppárt azt szeretné elérni, hogy Svájc lakossága 2050-re ne haladja meg a tízmillió főt.

Right-wing and anti-immigration groups claim the country’s rapidly rising population is causing overcrowding and straining resources

Switzerland looks set to reject a cap on its 10 million population by 2025 by 54 per cent

Az előrejelzés szerint a többségnek fontosabb a gazdasági stabilitás és az EU-hoz fűződő kapcsolat.

La proposta era volta a impedire che la popolazione superasse i 10 milioni di abitanti prima del 2050. La proiezione dell'emittente nazionale svizzera…

La iniciativa, impulsada por la derecha populista, buscaba fijar un tope demográfico para 2050 y endurecer las restricciones migratorias si el país superaba ciertos umbrales de…

Swiss voters rejected a proposal to limit the country's population to 10 million, easing concerns over immigration restrictions and relations with the European Union.