Household borrowing in Argentina has doubled in three years under Milei, but rising late payments suggest many families are now using credit just to get by.