The fast-fashion company uses vast consumer data to produce 300 new styles a month and makes its stores feel like a party for shoppers. | Fashion Trends