The widow is suing an artisan cheese company after her husband died following the consumption of a luxury cheese that was deemed 'not fit for human consumption'